Eesti kirivööd saidki raamatusse

Tänane pärastlõuna Eesti Rahva Muuseumi näitusemajas andis esimese võimaluse piiluda meie uude raamatusse "Eesti kirivööd". Oli palju käsitöösõpru, kes rõõmustasid koos meiega, oli veini, kooki ja lilli.

Sellel aastal oli suvepuhkusele minemise päeval Saara akna taga järve kohal kaks vikerkaart. "Vöö kui vihma vikerkaar" - laulis Triskele paar kuud tagasi raamatu "Lapilised vööd" ilmumisel. Nüüd on siis  kahe vikerkaare asemel kaks vööraamatut.

Meil on hea meel, et Eesti Rahva Muuseum vööraamatu sünnile kaasa aitas, et raamatu autor Piia Rand selle suure vööjoonistamise töö ette võttis ja kujundaja Mariann Einmaa selle kõik nii kauniks kujundas.

Täna oli tore päev.

Kirjastuse  juhataja Anneli Kenk rõõmustab. Meid on vähem kui ungarlasi, aga tore, et me vajame ikkagi oma keeles oma kultuuri tutvustavaid raamatuid.

Muusikaline tervitus Tartu Tamme Gümnaasiumist.

Raamatu autor Piia Rand on "krooniline" vöömustrikirjutaja.

Ilma kujundaja Mariann Einmaa pika tööta ei näeks see raamat üldse selline ilus välja.

Raamatu toimetaja Anu Pink annab ERM-i kogude osakonnale nukukunstnik Resa Tiitsmaa nuku "Koguhoidja".

Koguhoidjad Maire Kuningas ja Age Raudsepp

Selline see raamat siis sai - just nii paks ja just nii värviline.

Meie autorite näitus Tallinnas

Vöö kui vihma vikerkaar...

Just nii laulis Triskele 7. novembril ERM-i näitusemajas lapiliste vööde raamatu valminuks. Autorid Merike Freienthal ja Veinika Västrik rääkisid lapilistest vöödest ja raamatu sünniloost. Kõik olid rõõmsad ja loodetavasti võib peagi pihtade ümber rohkem lapilisi vöid märgata, sest vöökudumine on ju nakkav. Täname kõiki, kes raamatu valmimisele kaasa aitasid, eriti pika kummarduse teeme ERM-i ees, tänu kellele vanad lapiliste vööde kirjad nüüd kaante vahel on.

Meenutuseks pilte esitluselt.



 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

"Lapilised vööd" on trükis!

Lip-lipi peal lap-lapi peal...Lapiliste vööde raamat läks trükki! Pikk tööprotsess on läbi, nüüd ei saa midagi muuta enam ei autorid, kujundaja ega toimetaja. Jääb veel üle loota, et ka trükikoda midagi ei muuda:)





136 lehekülge neid ilusaid värvikaid Eesti vöid on tulemas. Kaante vahel on õpetused lapiliste vööde kudumiseks kangastelgedel, vöötelgedel ja ka vana kombe kohaselt ümber keha hoides. On muuseumis leiduvate vööde fotod ja mustrid, mis sobivad vööteljel kudumiseks ja ka kangastelgedel kudujale. Meie nüüd ootame, aga meiega koos võivad ka teised oodata:) Mardilaadal kohtume.

Saara sünnipäevanädal lõppes näituse avamise ja autorite peoga

Siidiniit ja hõbevardad – nii läks Saara 10 aastat tagasi “merele”...

Kümne aasta sisse jääb mitmeid ja mitmeid toredaid käsitööraamatuid, pikki pildistamisi, unetuid öid arvutite taga, lõppematuid telefonikõnesid, keele korrigeerimist ja kujunduste katsetamist, ärevaid ilmumiseelseid päevi ja trükikuradi taltsutamist. Seda kõike on saanud kogeda kogu kirjastusepere ja loomulikult raamatute autorid.

Ja ükski neist raamatutest poleks sündinud ilma autoriteta. Meie autoritel on üks ühine omadus, nende hing on kokku kasvanud käsitööga.

Nad on parimatest parimad, nad on kirjastuse siidiniit ja hõbevardad...

 

Saara sünnipäev lõppes väikese autorite ja sõprade õhtuga. Oli laulu ja veini ja muidu juttu... Need mehed seal akna taga ei ole turvamehed, need on Saara sõbrad:)

Saara kirjastus on 10-aastane!

Hip-hip hurraa! Vaatame tagasi ja vaatame edasi. Ja oleme rõõmsad, et meil on nii häid koostööpartnereid, et meil on terve hulk toredaid autoreid, kellega pikalt pildistatud, istutud arvuti taga päevi ja ka öid. Jah, kellega veel läheks kirjastus luurele - eks ikka oma andekate autoritega.

Laupäeval kell 13 avame meie autorite loomingu näituse Türi Kultuurimaja teisel korrusel. Tulge aga uudistama, näitus jääb avatuks kuni 6. oktoobrini.

Veel kaks päeva on avatud kirjastuse kõrval olev Saara kohvituba. Kauemaks ei saa kirjastus oma töötajaid paraku kohviku leti taha lubada, nii et kiirustage!

Raamatuesitlus Eesti Käsitöö Majas

Eile Eesti Käsitöö Majas toimunud esitlusega jõudis lugejateni ka raamatu "Kirjatud teekond" inglise keelne versioon "Ornamented Journey". Loodame, et "Kirjatud teekond" lugejaid puudutab ja kutsub kaasa värvikasse kindamaailma.

Autorid Kristi Jõeste ja Kristiina Ehin tutvustasid raamatut ja jagasid soovijatele autogramme.

Kirjastus teeb pika kummarduse autorite Kristi Jõeste ja Kristiina Ehini ees ning tänab kõiki, kes raamatu valmimisele kaasa aitasid:
kujundaja Mariann Einmaa
kindafotode autor Grete Ojamaa
tõlkijad Ilmar Lehtpere ja Maret Tamjärv
keeletoimetajad Ly Ehin, Janika Oras, Ilmar Lehtpere ja Nancy Bush
Raamatu kaanehinda aitas vähendada Eesti Kultuurkapital. 

"Kirjatud teekond"  hakkab nüüd oma elu elama lugejate kodudes ning Saara Kirjastus sukeldub uutesse, veel olematutesse raamatutesse.